{"id":6,"date":"2026-09-08T09:00:00","date_gmt":"2026-09-08T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ferdy.com.br\/blog\/?p=6"},"modified":"2026-09-23T11:51:57","modified_gmt":"2026-09-23T14:51:57","slug":"ferdy-x-rayyan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ferdy.com.br\/blog\/ferdy-x-rayyan\/","title":{"rendered":"ferdy \u00d7 Rayyan: triagem e extra\u00e7\u00e3o s\u00e3o coisas diferentes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta compara\u00e7\u00e3o come\u00e7a com uma confiss\u00e3o: se voc\u00ea est\u00e1 procurando um substituto para o Rayyan, o ferdy n\u00e3o \u00e9. As duas ferramentas atuam em etapas diferentes da revis\u00e3o, e o caminho mais comum entre nossos usu\u00e1rios \u00e9 usar as duas, uma depois da outra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Duas etapas que se confundem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois da busca, uma revis\u00e3o sistem\u00e1tica tem dois gargalos distintos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Triagem<\/strong> \u2014 ler 1.200 t\u00edtulos e resumos e decidir quais 90 merecem texto completo. Trabalho de decis\u00e3o, em volume alto, que precisa de dois revisores independentes e de um jeito de resolver diverg\u00eancia.<\/li>\n<li><strong>Extra\u00e7\u00e3o<\/strong> \u2014 abrir os 90 textos completos e transformar cada um em uma linha de tabela. Trabalho de transcri\u00e7\u00e3o, em volume menor, que precisa de consist\u00eancia entre o primeiro e o \u00faltimo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rayyan \u00e9 a etapa 1.<\/strong> <strong>ferdy \u00e9 a etapa 2.<\/strong> \u00c9 por isso que a compara\u00e7\u00e3o item a item n\u00e3o faz muito sentido \u2014 e por isso a pergunta \u00fatil \u00e9 outra: o que cada um resolve bem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que o Rayyan faz melhor<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Triagem colaborativa cega<\/strong>, com dois revisores decidindo sem ver o voto do outro e a diverg\u00eancia aparecendo depois. \u00c9 o desenho que a <a href=\"https:\/\/ferdy.com.br\/blog\/prisma-2020-explicado\/\">PRISMA<\/a> espera, e o Rayyan faz isso bem h\u00e1 anos.<\/li>\n<li><strong>Volume<\/strong>: milhares de registros importados de RIS\/BibTeX, com deduplica\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Sugest\u00e3o de relev\u00e2ncia<\/strong> que aprende com as suas decis\u00f5es e reordena a fila \u2014 repare que ele reordena, n\u00e3o decide: a inclus\u00e3o continua sendo sua.<\/li>\n<li><strong>Plano gratuito<\/strong> \u00fatil de verdade \u2014 com limite de projetos simult\u00e2neos, mas sem limitar o essencial da triagem. Os planos pagos ficam, em setembro de 2026, em torno de US$ 25 por trimestre (estudante) e US$ 40 por trimestre (profissional).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O que o Rayyan <em>n\u00e3o<\/em> faz: abrir o PDF do artigo inclu\u00eddo e preencher as colunas da sua tabela de extra\u00e7\u00e3o. Isso continua manual.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que o ferdy faz melhor<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/ferdy.com.br\/blog\/colunas-tabela-de-extracao\/\">Extra\u00e7\u00e3o com colunas definidas por voc\u00ea<\/a><\/strong> \u2014 at\u00e9 14, cada uma com instru\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria, aplicadas igualmente a todos os artigos.<\/li>\n<li><strong>Busca do PDF<\/strong>: cole a lista de DOIs (at\u00e9 50 por vez, inclusive PMID e arXiv) e o ferdy vai atr\u00e1s do arquivo em bases abertas antes de processar.<\/li>\n<li><strong>Tabela export\u00e1vel<\/strong> em Excel, CSV ou PDF, com os seus r\u00f3tulos.<\/li>\n<li><strong>Cobran\u00e7a por p\u00e1gina processada com sucesso<\/strong>, sem assinatura \u2014 e sem cobran\u00e7a quando falha.<\/li>\n<li><strong>Portugu\u00eas<\/strong>, do produto ao suporte, com pagamento em reais por Pix.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O que o ferdy <em>n\u00e3o<\/em> faz: triagem cega por t\u00edtulo e resumo com dois revisores e c\u00e1lculo de concord\u00e2ncia. N\u00e3o est\u00e1 no roteiro. E tamb\u00e9m n\u00e3o sugere crit\u00e9rio de inclus\u00e3o \u2014 nem na triagem, nem na extra\u00e7\u00e3o: voc\u00ea escreve a regra, o ferdy aplica. Nas duas ferramentas, a decis\u00e3o metodol\u00f3gica continua com quem assina a revis\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como as duas se encaixam na pr\u00e1tica<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Busque nas bases e exporte os registros.<\/li>\n<li>Triagem no Rayyan, com o seu par. Saem os inclu\u00eddos.<\/li>\n<li>Exporte a lista de inclu\u00eddos \u2014 o que voc\u00ea quer s\u00e3o os <strong>DOIs<\/strong>.<\/li>\n<li>Cole a lista no ferdy (at\u00e9 50 por vez), defina as colunas e deixe a fila andar.<\/li>\n<li>Confira as linhas contra os textos completos e exporte a planilha.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O passo 3 \u00e9 o que junta as duas ferramentas. Se a sua exporta\u00e7\u00e3o vier em RIS ou CSV com os DOIs no meio do texto, n\u00e3o tem problema: o campo do ferdy aceita a lista como veio e separa os identificadores.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Resumo honesto<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00f3 precisa triar? <strong>Rayyan<\/strong>, e o plano gratuito provavelmente resolve.<\/li>\n<li>J\u00e1 triou e tem PDFs para virar tabela? <strong>ferdy<\/strong>.<\/li>\n<li>Revis\u00e3o completa, do zero ao material suplementar? <strong>Os dois<\/strong> \u2014 \u00e9 o desenho mais barato que existe hoje para quem trabalha em portugu\u00eas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este texto faz parte do <a href=\"https:\/\/ferdy.com.br\/blog\/ferramentas-revisao-sistematica-2026\/\">comparativo das ferramentas de revis\u00e3o sistem\u00e1tica em 2026<\/a>, que organiza todas elas por etapa da pesquisa.<\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rayyan resolve a triagem de t\u00edtulos e resumos; o ferdy resolve a extra\u00e7\u00e3o dos textos completos. Onde cada um \u00e9 melhor e como encaixar os dois no mesmo fluxo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comparativos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ferdy.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ferdy.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ferdy.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferdy.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferdy.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ferdy.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59,"href":"https:\/\/ferdy.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6\/revisions\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ferdy.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ferdy.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ferdy.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}